Черновик: текст на проверке у юриста.
Регламент
Правила, по которым работают информационные материалы, калькулятор цены и форма заявки на этом сайте.
§ 1. Услугодатель и предмет Регламента
Регламент определяет правила оказания услуг электронным путём на сайте Optima Balance во всех его языковых версиях (далее «Сайт»). Это регламент в смысле ст. 8 закона от 18 июля 2002 г. об оказании услуг электронным путём (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
Услугодатель — OPTIMA BALANCE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Żelazna 51/53, 00-841 Warszawa, внесена в реестр предпринимателей Национального судебного реестра (KRS) под номером 0001053735, регистрационный суд: [уточнить суд], NIP 9522245053, REGON 526171533, уставный капитал 15 000 zł, e-mail optimabalancegroup@gmail.com, телефон +48 506 866 617 (далее «Услугодатель»).
Регламент не распространяется на платные услуги Услугодателя: ведение бухгалтерии, регистрацию и закрытие фирм, помощь с дотациями и легализацией пребывания. Их условия определяет отдельный договор с клиентом.
Регламент доступен бесплатно на этой странице до начала пользования Сайтом. Его можно в любой момент сохранить и распечатать.
§ 2. Термины
Пользователь — физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, которая пользуется Услугами.
Потребитель — физическое лицо, которое совершает с Услугодателем действие, не связанное напрямую с его предпринимательской или профессиональной деятельностью, в том числе лицо, которое только собирается открыть бизнес.
Предприниматель на правах потребителя — физическое лицо, заключающее договор, напрямую связанный с его предпринимательской деятельностью, если из договора следует, что для него он не имеет профессионального характера.
Услуги — услуги, описанные в § 3.
Политика конфиденциальности — документ на странице «Политика конфиденциальности» этого Сайта.
§ 3. Виды и объём Услуг
На Сайте Услугодатель бесплатно оказывает следующие Услуги: (1) информационные материалы — сведения об услугах Услугодателя, ценах и порядке работы, видео-отзывы клиентов; (2) калькулятор цены — ориентировочный расчёт стоимости бухгалтерского обслуживания по параметрам, которые выбирает Пользователь (форма фирмы, форма налога, VAT, число документов, число работников); калькулятор работает в браузере Пользователя; (3) форма заявки — отправка Услугодателю заявки и получение ответа выбранным способом: по телефону, в Telegram или WhatsApp.
Цены на Сайте и результат калькулятора носят информационный характер и не являются офертой в смысле ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Обязывающие условия, в том числе цену, Услугодатель называет в ответе на заявку или в договоре.
Услугодатель отвечает на заявки в рабочие дни с 9:00 до 17:00, обычно в течение 30 минут. Для подготовки предложения он может попросить дополнительную информацию.
Информационные материалы носят общий характер и не являются юридической или налоговой консультацией по конкретному делу Пользователя.
§ 4. Технические требования и безопасность
Для пользования Сайтом нужны устройство с доступом в интернет и актуальная версия браузера (например, Chrome, Firefox, Safari, Edge) с включённым JavaScript, а для получения ответа на заявку — телефон или аккаунт в выбранном мессенджере.
Форму защищает Cloudflare Turnstile. Обычно проверка проходит незаметно, иногда нужно отметить галочку. Если браузер или его расширение блокирует этот скрипт, отправить форму может не получиться. В таком случае напишите на optimabalancegroup@gmail.com или позвоните по телефону +48 506 866 617.
Сайт работает и без согласия на необязательные файлы cookie. Назначение cookie и других скриптов на Сайте, в том числе Cloudflare Turnstile, описано в Политике конфиденциальности.
Пользование интернетом связано с рисками, в частности вредоносного ПО, попыток выманить данные (фишинг) и перехвата передаваемых данных. Услугодатель использует зашифрованное соединение (HTTPS). Рекомендуем пользоваться актуальным антивирусом, проверять адрес страницы и не вводить данные на страницах, которые выдают себя за Сайт. В форме Услугодатель не запрашивает пароли, данные для входа, номера документов и номер PESEL.
§ 5. Заключение и расторжение договора об оказании Услуг
Договор о пользовании информационными материалами и калькулятором цены заключается с момента начала пользования ими и прекращается с окончанием пользования, например при закрытии страницы.
Договор о пользовании формой заявки заключается в момент отправки формы после отметки поля о принятии Регламента. Он заключается на время, необходимое для ответа, и прекращается с отправкой ответа на заявку.
Пользователь может в любой момент без объяснения причин и без затрат прекратить пользование Услугами, в том числе отказаться от заявки, написав на optimabalancegroup@gmail.com.
Услугодатель может не отвечать на заявку и расторгнуть договор о пользовании формой, если Пользователь нарушает § 6, в частности присылает противоправное содержание или спам.
§ 6. Обязанности Пользователя
Запрещено передавать через Сайт содержание противоправного характера.
Пользователь пользуется Сайтом в соответствии с законом и добрыми нравами: не рассылает спам, не пытается обойти защиту или нарушить работу Сайта и не указывает данные других лиц без правового основания.
В форме не следует передавать данные о здоровье и другие особые категории данных, номера паспорта, карты побыту и других документов, номер PESEL и данные для входа. Документы, нужные для бухгалтерии или легализации, передаются только после заключения договора и способом, который в нём указан.
§ 7. Жалобы
Жалобы на работу Услуг можно направить по e-mail на optimabalancegroup@gmail.com или письменно на адрес Услугодателя.
В жалобе укажите контактные данные, описание проблемы и, если возможно, желаемый способ её решения.
Услугодатель рассматривает жалобу в течение 14 дней с момента получения и отвечает на e-mail или почтовый адрес, с которого она пришла. Если жалоба неполная, Услугодатель может попросить её дополнить; тогда срок считается с момента получения дополнения.
Потребитель может воспользоваться внесудебными способами рассмотрения жалоб и защиты прав, в частности обратиться к городскому или повятовому омбудсмену по правам потребителей (rzecznik konsumentów) или в воеводскую инспекцию торговли (Inspekcja Handlowa). Сведения об этих способах есть на сайте Управления по защите конкуренции и потребителей (UOKiK).
§ 8. Ответственность
Услугодатель заботится о правильной работе Сайта. Возможны технические перерывы, в частности на обслуживание и обновление.
Информационные материалы и результат калькулятора — общие и ориентировочные. Решения о налогах и о бизнесе стоит принимать после разбора конкретной ситуации, в частности в рамках договора об обслуживании.
Услугодатель не отвечает за последствия указания Пользователем в форме неверных или неполных данных.
Положения Регламента не исключают и не ограничивают ответственность Услугодателя перед Потребителем и Предпринимателем на правах потребителя в той мере, в какой закон этого не допускает.
§ 9. Персональные данные и cookie
Правила обработки персональных данных и использования cookie описаны в Политике конфиденциальности. Полный текст информации, которая относится к форме заявки, опубликован на странице «Информация в форме».
§ 10. Права на материалы
Материалы Сайта, в том числе тексты, графика и оформление страниц, охраняются законом. Пользователь может пользоваться ими для собственных нужд. Копирование и распространение для других целей требует согласия Услугодателя, если закон не разрешает иное.
§ 11. Изменения Регламента
Услугодатель может изменить Регламент по важным причинам, в частности при изменении законодательства, объёма или способа оказания Услуг, а также по техническим причинам или соображениям безопасности.
Новая редакция публикуется на Сайте с датой обновления и действует со дня публикации. Заявки, отправленные до изменения, рассматриваются по редакции, действовавшей на день их отправки.
§ 12. Заключительные положения
К договорам об оказании Услуг применяется польское право. Выбор польского права не лишает Потребителя защиты, которую ему дают нормы права страны его обычного пребывания, не подлежащие исключению договором.
Споры с Пользователями, которые не являются Потребителями или Предпринимателями на правах потребителя, рассматривает суд по месту нахождения Услугодателя. Споры с Потребителями рассматривает суд, определённый по общим правилам.
Обязывающей является польская версия Регламента. Русская, украинская и английская версии — информационные переводы; при расхождениях действует польская версия.
Редакция от 13 ноября 2026 года. Обязывающей является польская версия (Regulamin); этот текст — информационный перевод.